고난 없이 사는 사람은 없다.
우리 인간은 살아가며 많은 고난과 어려움으로 상처를 받고 살아가고 있다.
마치 타는 듯하는 가뭄의 목마름과 비바람을 견디고 이겨내며 자라는 나무들과 같다.
우리가 살아가는 삶이 때로는 모진 비바람에 가지가 꺾여지는 나무의 아픔처럼 고통이 따른다.
그 아픔으로 인하여 나무들은 더욱 더 단단해지고 이리저리 흔들려도 더 굳세게 살아간다.
우리의 인생도 마찬가지다. 나에게 닥친 아픔으로 나의 삶은 깊어지고 단단해진다.
비바람은 반드시 멈추게 된다. 우리 인생의 고통과 괴로움도 지나가는 한때의 비바람이다.
거친 비바람을 견디고 피어난 꽃이 더 아름답다. 인생이 살아가는 것도 항상 아픈 것이 아니다.
아픈 만큼 성숙해진다는 말이 있듯 힘든 만큼 삶이 아름답게 피어나는 날이 분명 올 것이다.
오늘 하루가 지나간다. 우리가 사는 것이 지금 짊어진 아픈 상처를 위해 사는 것이 아니다.
지금 내가 지니고 사는 아픔은 나를 깊고 아름다운 삶의 꽃이 되게 하는 하나의 과정이다.
나에게 주어진 오늘 하루를 소중히 여기며 살아가다보면 바라던 멋진 날은 분명히 온다.

___________________________________________________________________________

이상은 '좋은 말'에서 옮겨온 글입니다. 이 글을 영어로 옮기는 구글 AI에게 맡겨보니 다음과 같이 써 내리네요